ЛУЧШИЕ ИЗ МОЛОДЫХ
РИМ, ЛЕТО 1966
Поможешь мне перенести телевизор?
Я учу.
Мы быстро.
У меня экзамен через несколько дней. Попроси Николу, он с Карло.
Ладно.
Попрошу Николу.
"Наталино Сапеньо,
краткое изложение истории..." Кто это?
Профессор итальянской литературы
-Он знаменитый? -Полагаю, что да
-Он у тебя принимает экзамен? -Нет, его помощники.
-Помощники? А они знают, с кем имеют дело? -Конечно знают, папа.
Твою работу опубликовали в "Мессаджеро".
Покажи-ка этому Сапеньо, какой ты гений.
Когда он увидит, то отправит тебя учиться за границу.
Хочешь, я с ним поговорю?
Ты? Поговоришь с Сапеньо?
Почему нет? Меня нисколько не смущает.
Тебя - нет. А меня - да.
Ладно, я просто предложил...
Когда ты уезжаешь в Норвегию?
-После экзаменов. -Я там кое-кого знаю.
Я могу дать тебе адреса. Они, наверное, знают девушек твоего возраста.
Поговори с ними. Они эксперты.
-Папа! -Да-да, дверь!
Спасибо.
Ребята, у меня для вас очень важное задание.
Хорошо! Мы как раз хотели сделать перерыв.
Оставлю открытой.
Аккуратно.
-Нико, ты взял ключи? -Да.
Тогда закрою.
Никогда не знаешь...
Как там?
Я вам открою.
-Куда? -Прямо сюда.
Давайте наверх. Тихо-тихо.
-Ну как? -Держу.
-Тише. -Аккуратно. Держишь?
-Так. -Держу.
-Так-так. -Всё нормально.
Держится.
-Надо его привязать. -Я привяжу.
-Один справишься? -Да.
-Тогда пока. -Пока.
Карло, я хочу задать тебе вопрос. Никола мне не ответит.
-Ты ведь знаешь Маттео. -Конечно.
Скажи мне, что с ним такое?
-Что вы имеете в виду? -Ну... Всё время такой нервный...
-Пойдём, нам надо учить. -Но мы ведь разговариваем!
Вы всё время разговариваете!
Подожди, у меня для тебя кое-что есть.
-Что это? -Да так, провернул хорошую сделку.
Зачем это мне?
Ты ведь изучаешь медицину - пригодится.
Сейчас...
или никогда
Сейчас, когда ты держишь меня
в своих объятиях
Музыка вот-вот закончится
а ты всё ещё не знаешь, что сказать
Я смотрю на тебя, а ты на меня не смотришь
Почему?
Сейчас или никогда...
Ну как, старичок?
Хорошо. Только если...
Если ситуация будет развиваться...
Могу я воспользоваться твоим домом у моря?
-Ужасная идея! Нет. -Хорошая идея! Умоляю!
Даже не думайте об этом!
Почему?
В прошлый раз вы устроили жуткий беспорядок.
Моя мать ещё не отошла.
Мы так больше не будем!
Опять будет та же история.
Кстати, я поговорил с отцом.
-И? -Мы можем взять Альфа Ромео.
Отлично!
Отличные новости!
-Ты сказал ему, куда мы едем? -Сказал, что мы едем в Европу.
Закончим с экзаменами и поедем.
Он сказал, не больше 4,000 оборотов.
Ну как?
Поедешь к Карло? Дом у моря.
-Только ты и я? -Да.
-Одни? -А ты предпочитаешь компанией?
Там красота! Золотые пляжи, солоноватые тамариски,
дельфины... Я люблю тебя, люблю!
-Перестань шутить, Никола! -Я говорю серьёзно. Я люблю тебя.
Давай танцевать.
Ты поговорил с отцом насчёт работы?
Он ждёт тебя в клинике во вторник.
Адрес знаешь?
В научной терминологии это называется "логотерапия".
Ты должен будешь гулять с пациенткой, разговаривать с ней,
помогать ей чувствовать себя нормальной.
Но это не дружеские отношения. Это отношения, направленные на реабилитацию.
У Джорджии уже давно не было кризисов.
Приходи 2-3 раза в неделю.
Пойдём.
Вот она.
Это будет легче, чем выгуливать собаку.
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
-Джорджия! Не заговаривай с незнакомцами! -Как тебя зовут?
-Меня? Маттео. -Маттео, Маттео, сумасшедший...
-Аккуратнее! -Не трогай меня!
Не буду, но ты будь внимательнее.
Прежде чем переходить дорогу, смотри по сторонам
Пойдём
Тебе здесь нравится?
Я часто прихожу сюда.
Я здесь отдыхаю.
И здесь нет машин.
Отличное здесь место.
Хочешь приходить сюда?
Хочешь?
Я прихожу сюда, когда не хочу учить дома.
Мне здесь нравится.
И в это время здесь никого нет.
Хочешь, почитаем что-нибудь?
Да, поезда.
Поезда?
Когда они приходят, когда уходят...
А! Расписание. Ну здесь нет расписания.
Я хотел бы почитать тебе стихи.
Где же она?
Американская литература...
"Жизнь - та ставка, которую сложно покрыть
Она сдаёт нам карты, когда мы слабы,
но не тогда, когда мы сильны
И на игру нам даётся только 70 лет
Если не удастся в течение 70 лет, то не удастся уже никогда
Покиньте же комнату, если проигрываете
Покиньте её...
когда ваше время закончилось.
Только трусы прощупывают карты..."
Смотри за машинами!
Аккуратнее!
Что ты делаешь?
-Не трогай меня! -Да не трогаю я!
-Вот чёрт! -Чёрт!
Я тебя не трогаю! Ты что? Хочешь попасть под машину?
Придурок! Дерьмовая твоя башка!
Ты знаешь, что значит "умереть"?
-Дерьмо ты! -Сама ты дерьмо!
-Вот чёрт! -Чёрт...!
Ты дура? Возвращаемся в клинику!
Если не хочешь выходить со мной, то вообще не будешь никуда выходить.
Возьми, это твоё!
Возьми!
Что я должен делать, когда такое случается?
Ничего. Не реагируй.
Если не реагировать, она успокоится.
-Но профессор... -Оставь эти формальности
Ладно. Но может быть, я сделал что-то неправильно?
Ты не сделал ничего неправильного.
Виновата болезнь, поэтому мы здесь.
Готово?
Вы помыли мою машину?
Время от времени я разрешаю им мыть мою машину
Им это нравится
Так у них есть возможность чем-то заняться
Мы не должны! Не должны!
Заложить дом?
Этот дом - для твоих детей!
Заложить дом - это абсолютно нормально.
Беда в том, что вы, миланцы, конечно, люди необычные,
умные, полные жизни...
-И что? -Но вам не хватает воображения!
-Верно. -Такого воображения, как у меня.
Это уж точно!
Почему ты не в кровати?
Иди сюда.
-Они давно ругаются? -С окончания фильма.
-Он хорошо закончился? -Да.
Он узнал, что он король, и женился на принцессе.
Это он сделал ошибку.
-Почему?
Потому что они закончат тем, что будут
ссориться, как папа с мамой. Обещай мне, что когда вырастешь,
то сделаешь, как я: никогда не выйдешь замуж.
Я хочу выйти замуж за тебя.
И за Николу тоже.
Сестра не может выйти замуж за своего брата. Тем более за двоих своих братьев.
Мы их заставим прекратить.
Я уже тебе говорила!
Оставь дом в покое!
Что ты здесь делаешь?
Ты ещё не спишь?
-Вы так кричите, что никто не уснёт. -Скажи мне, что делать.
Не втягивай сюда Маттео.
Вы двое защитите меня от своего отца.
От чего?
-Маттео, скажи мне, я что - плохой отец?
Он замечательный отец! Он заложил дом.
-Этот дом? -Нет, дворец!
Конечно, этот.
Ты слышал?
Если дела пойдут плохо, то мы будем спать под мостом. Прекрасно!
Под мостом! Здорово, Маттео!
Наконец-то! Хоть кому-то нравятся приключения!
Верно, мы будем жить под мостом, просить милостыню.
Кого волнует, как пойдут дела?
Ты тоже ненормальный.
Нет, он прав. Что здесь такого?
Оставь это мне. Я глава семьи и знаю, что делать.
-И что это значит?
Это значит, что сейчас самое время...
для инвестиций, роста, побить конкурентов
Я чувствую это в воздухе.
Мы все почувствуем воздух, когда будем жить на улице.
-Если бы только здесь был законен развод!.. -Как в Америке!
Да, как в Америке.
-Я ухожу -Уже?
-Да, меня ждут. -И куда вы собираетесь?
Прогуляться.
С девушками?
Может быть.
Ну и где она?
Может, с клиентом.
Мы будем ждать здесь?
Да, это её огонь.
Как-то неловко.
Почему? Она вернётся.
Это она?
Да.
Что такое?
Привет, Кати.
Привет, Маттео.
Кто это был?
-А они? -Мой брат и двое друзей.
Привет.
Пойдём к тебе?
Входи.
Ничего, если я оставлю свет включённым?
Курицы думают, что сейчас утро, и едят.
Ничего, оставь.
Не хочешь раздеться?
Ты смущаешься?
Ладно. Я отвернусь.
Знаешь, нам лучше ничего не делать.
Я всё равно заплачу тебе.
Ты болен?
Я? Нет.
Нет, просто... Не знаю, может...
Ладно.
-Ты брат Маттео? -Да, а что?
Вы такие разные.
-Ты на него совсем не похож. -А какой он, Маттео?
Странный.
Ладно, не будем терять время.
Нет. Никаких поцелуев в губы.
Привет, Джорджия.
Почему ты с опущенными жалюзи?
Не хочешь выйти? Все в саду.
Сделаем фотографии?
Хороший свет.
Ну же, посмотри на меня.
Ну же!
Ладно.
Буду фотографировать твои руки.
У тебя красивые руки.
Что такое? Что с тобой произошло?
Вот. Прочитайте и прокомментируйте.
Это стихотворение Сеннуччо дель Бене.
Да, но что вам приходит на ум?
-На самом деле ничего. -Ничего?
Почему ничего?
Потому что оно пустое.
И Сеннуччо дель Бене тоже пуст.
Что ж, тогда приведите мне пример религиозной поэзии, которая трогает вас.
"Мясник".
Вы насмехаетесь надо мной?
Обычный эпигон Чекко Анджольери -
и религиозная поэзия?
Проклявший своих отца и мать - и религиозная поэзия?!
-Я так считаю. -Хорошо. А я - нет.
И эксперт здесь я.
Что вы делаете?
Я не хочу здесь больше оставаться.
Это следы от электрических ударов.
К ней применяют электрошок.
-Разве его не запретили? -К сожалению, нет.
-Кто это? -Потом тебе расскажу.
Учи, завтра у тебя экзамен.
А профессор - настоящий зверь.
Мне никогда не получить 30, как тебе.
30 и знак отличия.
Ты завтра тоже приходи,
сможем ехать, как только я провалюсь.
Нет, сегодня я ночую в Дыре.
С какой-нибудь девицей?
-Привет, Антонио. -Что ты здесь делаешь так поздно?
Я забыл наверху книгу.
-Я не могу сходить за ней. -Я сам схожу.
Не разбуди их!
"Джорджия Эспости, Пьетракамела"
Джорджия.
Джорджия, проснись.
Проснись, Джорджия.
Не бойся, это я, Маттео.
Послушай
Бери свои вещи, мы отсюда уходим.
Вы заслужили 28-29.
Я поставил вам 30, прибавив то,
что я называю "коэффициент симпатии".
Незначительная вещица,
но достаточная, чтобы поставить вам 30.
Некоторые не одобряют
мой "коэффициент симпатии",
однако я полагаю,
что симпатия, если брать греческий термин,
означает разделять страдание других,
и она очень важна для врача.
Другим я прибавляю "коэффициент антипатии",
что означает минус 2-3 балла.
Антипатия - худшее качество для врача.
Вы заслужили это.
Но не расслабляйтесь.
Вам мне сдавать ещё 2 экзамена.
Так что у меня ещё есть время разбить вас в пух и прах.
Ваши друзья?
-Ваша клака? -Нет, я...
Мы собираемся уезжать...
Они с моего курса?
Не помню их.
нет. Карло изучает экономику, а Берто - философию.
Избавьте меня от их биографий.
Мне достаточно знать базовые элементы,
чтобы достроить остальное.
Экономика, философия. Отлично.
В вас есть потенциал, и, может быть, я ошибаюсь,
но хочу дать вам совет.
-Вы амбициозны? -Ну...
Уезжайте из Италии.
Оставьте Италию, пока ещё есть время.
Вы хотите стать хирургом?
Я не знаю. Ещё не решил.
Что бы вы не решили,
уезжайте учиться в Лондон, Париж, в Америку.
Но оставьте эту страну.
Италия - страна распада.
Красивое, но бесполезное место, обречённое умирать.
Вы считаете, что грядёт апокалипсис?
Кто знает! Всё может быть! Может, мы восстановимся.
Иначе всё останется закостенелым, в руках динозавров.
Уезжайте отсюда.
Профессор, а почему вы остаётесь?
Почему?
Я один из этих динозавров распада.
Извините, извините... Уезжаем!
30 за первый экзамен!
30 за первый экзамен! Ненавижу тебя!
-Мы захватим Маттео? -Он в Дыре.
Что? Отец говорил не больше 4,000 оборотов?
4,000...
4,000, давай же!
4,000
Давай, Берто, давай!
Джорджия!
Просыпайся, нам надо ехать.
Я приготовил тебе кофе.
Сахар?
Одну, две?
Не надо?
Я согласен с профессором насчёт получения образования за рубежом,
но работать за рубежом... Не знаю.
То есть ты думаешь, в Италии можно найти работу?
Да, у нас 7% ежегодного роста развития
и безработица - 3%.
-И что это значит? -Что всё хорошо.
Безработица начнётся, если возрастёт на 4%.
Значит выпускники найдут работу.
Без фанатизма!
В ближайшие годы высшее образование получат
родившиеся после войны, а их много.
Инфляция поднимется,
и рынок труда станет очень плотным.
И каждый третий выпускник останется без работы.
Самый глупый из троих.
Поехали уже!
Давайте поедем по аппенинской дороге.
До Турина будем ехать 20 дней!
И на дороге не найдём ни одной симпатичной путешествующей автостопом.
Ты только об этом и думаешь.
Ну где Маттео?
Не знаю.
Иди поищи его.
-Я взял ключи... -Вот и он.
Идём.
-Кто это? -Без понятия. Я её не знаю.
-Разве он не должен был прийти один? -Он ничего о ней не говорил.
-Ладно, пойду узнаю. -Иди.
Мы же условились, что никаких девушек.
Послушаем, что он скажет. Может, она не едет.
Какая странная девушка.
Кто она? Девушка с фото?
-В чём дело? -Это деликатная ситуация.
Ну?
Встретимся в Бреннеро через 2 дня.
Ты с ума сошёл?
Мы должны были быть в Бреннеро сегодня вечером.
-Мы так никогда не доберёмся до Гамбурга. -Увидимся через 2 дня.
Это из-за неё?
Да, из-за неё.
Она сбежала из дома?
Что-то вроде того.
-Мы поедем с вами. -Нет.
Мы справимся.
Приятного путешествия!
Не гони.
Когда я увидел, в каком она состоянии, я подумал...
-Ты правильно поступил. -И эта терапия электрошоком...
Ты прав, это ужасно.
Но мы должны её куда-нибудь отвезти.
Её мать умерла. Отец живёт в деревушке Пьетракамела.
-Это где? -Не знаю.
Думаю, в Аппенинах.
Отвезём её туда, а потом уедем.
Хорошо.
Джорджия!
Иди сюда.
Видишь, как она себя ведёт. Она странная.
А что с ней такое?
Она сумасшедшая.
Нет, она не сумасшедшая.
У неё умные глаза.
Ты и она...
Отличная пара.
Джорджия!
Так ты помнишь, Джорджия?
Как ты, Джорджия?
Священник никак не может меня запомнить, но ты ещё помнишь дона Вито.
Какая ты красавица!
-Кто они? -Здравствуйте.
-Никола.
-Вито, приятно познакомиться. -Маттео.
-Чем могу вам помочь? -Мы ищем отца Джорджии.
Отец Джорджии переехал несколько лет назад.
-Он уехал в Равенну. -В Равенну?
Года четыре назад.
Вы из клиники?
Да, мы из Дома спокойствия.
Такие молодые?
Так зачем же вы привезли эту красавицу домой?
-На каникулы. -На каникулы.
Я её помазал, как и других. По мне, так все равны. Джорджина!
Скажи мне свой текст.
Как ты говорила?
Господи, я не достойна тебя,
...но одно твоё слово - и моя душа освободится
Очень хорошо!
Когда она была маленькой, то знала наизусть "Ангела".
Ясно, что для неё слово божье
было только игрой.
Но это так для многих.
Ты прав. Как тебя зовут?
-Маттео. -А тебя?
-Никола. -Молодец, Никола.
После смерти матери Джорджия
превратилась в маньячку.
Она чистила и мыла, а после того как заканчивала, начинала заново.
Даже конюшню чистила. Кто знает, зачем!
Когда следующий поезд в Равенну?
Только что ушёл.
Спросили бы раньше!
Следующий будет завтра в 7.
Завтра? Но мы должны ехать сейчас!
Это невозможно.
-Знаешь, что значит "невозможно"? -Что же мы будем делать?
Можете остаться у меня.
У меня есть сарай.
Лучше чем кулак в лицо, верно?
Мадам, мы устроили вам
императорские покои. Располагайтесь.
Прекрасная постель из соломы.
К тому же у нас есть превосходная перегородка.
И вы сможете уединиться от двух героев.
А кроме того у нас есть восхитительное покрывало,
любезно предоставленное духовенством Пьетракамелы.
Так что если замёрзнешь, накройся.
Я не буду раздеваться.
Хорошо.
Я, пожалуй, тоже не буду.
Давайте спать.
Джорджия,
завтра ты будешь спать у своего отца.
У меня нет отца.
Вор! Вор!
Негодяй!
Вор! Вор!
-Успокойся! -Отдай, это моё!
Вор!
Джорджия!
Иди сюда!
Уходи!
-Что? -Оставь меня!
-Уходи! -Я не знал, что это твоё.
-Уходи, вор! -Послушай.
-Вор! -Я не вор!
-Вор! -Я не знал, что это твоё!
-Вор! -Она лежала на полу...
-Хватит! -Я не знал.
-Что случилось? -Ничего. Я поднял...
Хватит! Ты должен уйти.
-Она лежала на полу... -Уйди.
Я ничего не сделал.
Я всё улажу.
Джорджия.
-Давай зайдём, идёт дождь. -Отстань.
Ну же, давай зайдём, мы промокнем.
Ну же!
Тебе надо что-то одеть. Возьми моё.
Нравится?
Давай, одень.
Тебе неловко?
Зайди сюда.
Давай же.
В следующий раз, когда захочешь принять душ, я отведу тебя в Гранд Отель.
Готова?
-Что так долго? -Пуговицы...
-Можно? -Да.
Я тебе помогу.
Пуговицы - самое сложное из существующего.
Примерно как шнурки!
Но пуговицы всё-таки сложнее.
Представь, если бы сюда вошёл священник.
Он бы нас проклял, и мы отправились в ад.
Ты очень красивая, когда смеёшься.
Видишь, смеялась?
Спать.
Доброй ночи.
-Я выключу свет? -Нет, нет.
Ладно, свет оставим.
Доброй ночи.
Что случилось?
Ничего.
-Доброе утро. Извините. -Доброе утро.
-Вы не знаете, где живёт синьор Саро? -Здесь. Он мой муж.
Где мы можем его найти?
А что вы хотели?
Ничего. Личное дело.
Это ведь Джорджия?
Разве ты не должна быть в клинике?
Кто такие вы двое?
Сука.
Джорджия!
Что ты здесь делаешь?
-Что произошло? -Ничего.
Мы думаем, что клиника ей не подходит.
Что вы имеете в виду?
С ней там плохо обращаются.
Используют электрошок.
Электрошок?
Что это такое?
-Удары током. -Что?
Это разве не больно?
Это неприятно.
Я плачу целое состояние, чтобы обеспечивать ей клинику,
чтобы она выздоровела.
Почему бы вам не держать её дома?
Как я могу? У меня есть другие дети.
Пусть живёт с братьями.
Они не её братья.
Они дети Розы, но Роза тебя любит.
И они тоже.
Это ты с ними не ладишь.
Я отправлю тебя в клинику,
и тебе станет лучше.
Джорджия.
Мы отвезём тебя обратно в клинику.
Попробуйте оставить её здесь.
Мы отправим тебя обратно в клинику,
с тобой всё будет хорошо...
Джорджии нужны не врачи, ей нужен отец!
Я! Я отец.
Джорджия, я тебя люблю.
Так докажите это. Возьмите её домой.
Как я могу? Жизнь такая дорогая!
Эта клиника стоит мне...
Ей нужно участие семьи!
-Мы пытались, но... -Вы больны!
Я не собираюсь обсуждать дела семьи с посторонними.
Да что ты за отец!
-Да кто ты такой! -Это же твоя дочь!
Я знаю, что это моя дочь!
Занимайся своими делами.
-Что ты сказал? -Успокойтесь!
-Не трогай меня!
Успокойтесь!
-Ну хватит. Успокойтесь. -Негодяй!
-Куда теперь отправимся? -Не знаю.
Ты мог избить её отца.
Она может поехать с нами.
Куда?
В Бреннеро, на встречу с Карло и Берто.
Как мы пересечём границу?
У неё нет паспорта.
Думай, прежде чем делать.
Что ты хочешь есть?
Ничего.
Ты не ешь, не пьёшь. Хватит уже...
Оставь её в покое. Она порезалась.
Не сиди сиднем, дай салфетку.
-Она задела вену? -Какую вену?
-Ей надо в больницу. -Просто дай салфетку.
Что случилось?
Ничего, мы разбили стакан.
-Корея забила. -Кого это волнует?
И правда. Нам без разницы.
Знаешь, что? А я болею за Корею.
Корея! Корея! Корея!
Станция порт Маргера.
Десять минут до Местре, Тревизо...
-Пока. -Пока.
-Ладно, подождите меня здесь. -Что ты скажешь Джованне?
Что у нас есть проблема.
Как ты объяснишь, что Карло и Берто с нами нет?
Доверься мне.
Я специалист, так?
Не доверяю я сестре.
-Она способна нас всех троих запереть под замок. -Поэтому мы все и не идём.
-И что нам делать? -Включи воображение!
Здесь есть бар. Закажите что-нибудь. Я оставлю свои вещи.
Пока.
Хочешь пить?
Ты сердишься на меня, не говоришь со мной.
Дай мне знак.
Да или нет.
И что это - да?
-Здравствуйте. -Здравствуйте. Что закажете?
Что будешь пить?
Джорджия.
Хочешь что-то послушать?
Что тебе нравится?
Элвис?
Сэнди Шоу?
Что это значит?
А, "Кому", Фаусто Леали.
Посмотрю, есть ли у них.
Вот, В3.
B3.
Кому же я буду
улыбаться
если не тебе?
Кому
если тебя
здесь больше нет?
Теперь
всё кончено
между нами
У Берто неприятности.
По закону, за девушку принимает решение отец.
Такой закон.
Он думал, что она умрёт, если он её там оставит.
Ему надо было сообщить властям.
Он взял на себя ответственность за другого человека.
-С тобой такое случалось? -Я такого не позволяю.
Там работают тысячи людей.
И полно проблем?
Стандартный набор: увольнения, болезни...
Всё это есть.
Завод никогда не закрывается.
Они работают днём и ночью, детом и зимой.
Поэтому море и небо меняют цвет.
Говорят, что беспокоиться не о чем,
но на прошлой неделе выпустили вот это.
-Зубную пасту? -Да.
Мы должны чистить зубы до еды,
а не после. Понял?
Нет.
Пыль, которая попадает на зубы
и в нос, - токсичная.
Она может спровоцировать рак.
Эта история ведь случилась с тобой, да? С Маттео?
-И он тебя втянул. -Нет, это Берто.
Почему бы вам не отправить её в психиатрическую лечебницу в Горицию?
Наверное, это хорошая клиника, но всё-таки клиника.
По крайней мере, они не связывают людей
и не используют электрошок.
Что если мы привезём её сюда?
Я буду должна сообщить об этом?
Тогда приедут,
заберут девушку и отправят её к отцу. Ясно?
Когда приедет поезд?
Через полчаса. Сходи купи 3 пакетика леденцов.
-Я? -Да, ты
Нет, я нет.
Почему нет? У тебя есть ноги.
-Я схожу. -Нет, подожди.
Она сходит.
Ну иди, 3 пакетика леденцов.
-Я не смогу. -Конечно сможешь. Это легко.
Добрый вечер. Что вы хотите?
-3 пакетика леденцов. -3 пакетика леденцов.
Мы правильно сделаем, если отправим её в Горицию?
Думаю, да.
Джованна говорит, это хорошая клиника.
Если доктора не уличат нас,
то сможем отправиться на каникулы.
Как насчёт Сицилии?
Вот.
Ваша сдача.
Синьорина, подождите! Ваша сдача.
-Добрый вечер. -Добрый вечер.
-2 кофе -Сейчас.
Синьорина, ваша сдача.
-Ваша сдача. -Ваша сдача, синьорина.
-Вы её знаете? -Нет.
-Она просто вошла. -Что-то не так?
Не знаю, она не берёт свою сдачу.
-Понятно. -Вы здесь с кем-то?
-Нет, я одна -У вас есть документы?
Она не отвечает, заберём её с собой.
Пойдёмте с нами.
И что мы будем делать?
Не знаю.
Что с ней будет?
Наверное, отправят её обратно в клинику. Не знаю.
И мы ничего не можем сделать?
Завтра утром сядем на поезд
-И продолжим своё путешествие. -Ладно.
А теперь отдохнём.
На платформу 1 прибывает
поезд 02:10 на Падую, Флоренцию и Рим
На платформу 1 прибывает
поезд 02:10
на Падую, Флоренцию и Рим
Маттео, что ты делаешь?
-Моё путешествие закончено. -Закончено?
Я возвращаюсь в Рим.
Зачем?
Ты сошёл с ума?